"Unknown artist" is appropriate when a work of art is unsigned and a supported opinion about who made it, is not available (on Savvy Collector)..

"Attributed to" precedes the name of an artist when information suggests that it is likely it was made by the name following "Attributed to" (on Savvy Collector).